అజ్ఞానులకు కూడా జ్ఞానాన్ని ప్రసాదించగలరు బాబా

 

17.10.2020  శనివారమ్

ఓమ్ సాయి శ్రీ సాయి జయజయ సాయి

సాయి బంధువులకు బాబావారి శుభాశీస్సులు

దసరా శుభాకాంక్షలు

అజ్ఞానులకు కూడా జ్ఞానాన్ని ప్రసాదించగలరు బాబా

జ్ఞాన శూన్యుని చేత కూడా బాబా గ్రంధాలను రాయించగలరు, అనువాదాలను కూడా చేయించగలరని నిరూపించే ఈ బాబా లీలను ఈ రోజు ప్రచురిస్తున్నాను.

శ్రీ సాయి లీల పత్రికలో ప్రచురింపబడిన మరొక లీలను తెలుగులోకి అనువాదం చేసి భువనేశ్వర్ నుండి శ్రీమతి మాధవి గారు పంపించారు.

నిజం చెప్పాలంటే నేను కవిని కాను, రచయితను అంతకన్నా కాను.  కాని మూలమరాఠీ గ్రంధమయిన శ్రీ సాయి సత్ చరిత్రను హిందీ భాషలోకి అనువాదం చెయ్యాలన్న ప్రేరణ నాలో ఎలా కలిగిందో తలచుకుంటే నాకే చాలా ఆశ్చర్యం కలుగుతుంది.

నా చదువు 10వ.తరగతి వరకే సాగింది.  నాకు 11 సంవత్సరాల వయసులో మానాన్నగారు కాలం చేసారు.  మా పెద్దన్నయ్య, మేము నలుగురం తమ్ముళ్ళం.  మా అన్నయ్య మమ్మల్ని తండ్రిలాగా చూసుకున్నాడు.  మా అన్నయ్య మాకు మంచి సంస్కారం నేర్పాడు.  1970 వ. సంవత్సరం వరకు మాకు సాయిబాబా గురించి తెలీదు.  

నన్ను గుర్తించలేవా???

 

13.10.2020  మంగళవారమ్

ఓమ్ సాయి శ్రీ సాయి జయజయ సాయి

సాయి బంధువులకు బాబావారి శుభాశీస్సులు

ఈ రోజు మరొక అధ్భుతమయిన సాయి లీల ప్రచురిస్తున్నాను.  సాయిసాగర్ మాసపత్రిక 1996 వ.సంవత్సరం దీపావళి సంచికలో ప్రచురింపబడిన ఈ భాగాన్ని ముంబాయినుండి సాయిభక్తురాలు శ్రీమతి శారద గారు పంపించారు.

తెలుగు అనువాదమ్ ఆత్రేయపురపు త్యాగరాజు

నిజాంపేట, హైదరాబాద్

నన్ను గుర్తించలేవా???

1995వ.సంవత్సరం దీపావళిరోజు.  రేఖా వి.పాటిల్ తన భర్త, అతని స్నేహితుడు అరుణ్ చౌదరిల రాక కోసం ఇంటి గుమ్మం వైపే దృష్టిని నిలిపి ఎదురు చూస్తూ ఉంది.  వారిద్దరూ క్రొత్తగా మోటార్ బైక్ కొనడానికి షోరూముకు వెళ్ళారు.  ఇద్దరూ కొత్త బండితో వస్తారని ఎంతో సేపటినుంచి ఎదురు చూస్తూ ఉంది.  క్రొత్తబండి వస్తున్న శుభసందర్భంలో శ్రీఖండ్ (తీపి పదార్ధం), పూరీలు తయారుచేసింది.  అప్పటికే మధ్యాహ్నం 12 గంటలయింది.  అయినా ఇద్దరూ ఇంకా రాకపోవడంతో చాలా ఆందోళనపడుతూ ఇద్దరూ క్షేమంగా ఇల్లుచేరాలని మనసులోనే దేవుడిని ప్రార్ధించుకోసాగింది.

నిశ్చలదాస్ – 2 వ.బాగమ్

 

11.10.2020  ఆదివారమ్

ఓమ్ సాయి శ్రీసాయి జయజయ సాయి

సాయి బంధువులకు బాబా వారి శుభాశీస్సులు

నిశ్చలదాస్ – 2 వ.బాగమ్

శ్రీ సాయి సత్ చరిత్ర 21వ. అధ్యాయంలో మనకు వి.హెచ్. ఠాకూర్,  నిశ్చలదాస్ గురించిన ప్రస్తావన 

వస్తుంది.  నిశ్చలదాస్ గురించిన పూర్తి సమాచారం శ్రీ సాయి లీల ద్వైమాసపత్రిక మే – జూన్ 2013 వ.సంవత్సరంలో ప్రచురింపబడింది. డా.సుబోధ్ అగర్వాల్ గారు ఆంగ్లంలో వ్రాసినదానికి తెలుగు అనువాదం ఆత్రేయపురపు త్యాగరాజు, నిజాంపేట, హైదరాబాద్.

కొద్దిరోజులకి ఠాకూర్ కి జున్నర్ కి బదిలీ అయింది.  అక్కడికి చేరుకోవాలంటే నానేఘాట్ కొండప్రాంతాన్ని ఎక్కి వెళ్ళాలి.

నానేఘాట్ పర్వతప్రాతం మహారాష్ట్ర పూనా జిల్లాలోని జున్నర్ కి దగ్గరలో ఉంది.  శాతవాహనుల పరిపాలనా కాలంలో (200 B C E -  190 C E).  ఈ దారిద్వారానే కళ్యాణ్, జున్నర్ మధ్య వాణీజ్య కార్యకలాపాలకి రాకపోకలు చాలా ఎక్కువగా జరుగుతూ ఉండేవి. నాణేఘాట్ కి పూర్తి అర్ధం నాణే అనగా నాణెము,  ఘాట్ అనగా దారి.  ఈదారిగుండా కొండలను ఎక్కి దాటుకుంటూ వెళ్ళాలంటే ఈ దారి ఒక టొల్ బూత్ గా ఉండేది.  అనగా వర్తకులు ఈదారిలో వెళ్లడానికి టోల్  రుసుము చెల్లించాలి.